1·Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.
服装业开始出现通货紧缩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Why did chattel slavery take hold in the Americas?
为什么奴役制度在美洲能大行其道？
3·How must I take hold of you in order not to hurt you?
我应当怎样抱才不会弄痛您呢？
4·Since then, major changes have been slow to take hold.
从那时起，大部分电网都慢慢得到了更换。
5·Thus, the natural rhythm doesn’t get a chance to take hold.
这种情况下，自然节拍就不会再有机会东山再起了。
6·The concept of Web services is finally starting to take hold.
Web 服务的概念终于开始为人们所接受。
7·They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
他们抓住你，缠住你，再也不放你了。
8·Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.
即使真的生病了，爱因斯坦仍然自得其乐。
9·We can take hold of it with the handle of anxiety or the handle of faith.
我们可以握着忧虑的把手，抑或握著信仰的把手。
10·Take hold of a sentence that he says. Shake it well till all the words drop off.
抓住他说的句子 好好咀嚼 直至每一个词都消化.剩下来的 将点燃你的心灵.
1·Take hold of a sentence that he says. Shake it well till all the words drop off.
抓住他说的句子 好好咀嚼 直至每一个词都消化.剩下来的 将点燃你的心灵.
2·Life is a huge smorgasbord of worthwhile and rewarding opportunities. But it is entirely up to us as individuals to reach out and take hold of those opportunities.
生活就是一个充满了价值和重大机会的大型自助餐，但是这完全取决于我们个人伸出手抓住这些机会。
3·In the pitch-blackness, he felt Hermione take hold of his arm and together, they turned on the spot.
在伸手不见五指的黑暗中，他感到赫敏抓住了他的胳膊，他们一起原地旋转。
4·We used to think our neighboring planets and moons were fairly boring-mostly cold, dead rocks where life could never take hold.
我们曾经认为我们邻近的行星和卫星是相当枯燥的，多为寒，死岩石那里的生活永远无法抓住。
5·So be it. Air is not visible, one cannot take hold of it; if it were always at rest you would not, perhaps, suspect its existence.
那好吧。空气是看不见的，我们没法抓住它；如果它总是老老实实地呆在那里，可能你甚至会怀疑它是不是存在。